costa amunt adv
- uphill
Resultats de la cerca per a «costa amunt»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They are built level to uphill in a rectangular frame. | Estan construïts anivellats costa amunt en un marc rectangular. |
| Font: Covost2 | |
| The objects are up the mountain or down the mountain, but not in our relative sense, compared to the speaker’s position but in absolute terms: what is uphill the mountain is always uphill the mountain. | Els objectes són muntanya amunt o muntanya avall, però no en el nostre sentit relatiu, respecte a la posició del parlant, sinó en termes absoluts: allò que és costa amunt, sempre és costa amunt. |
| Font: MaCoCu | |
| Odd angles seem to create an illusion of objects seemingly rolling uphill. | Sembla que els angles estranys creen una il·lusió d’objectes que aparentment roden costa amunt. |
| Font: Covost2 | |
| So, Maya languages in Central America express location and direction according to the slope of the mountain: “uphill”, “downhill”. | Així, llengües maies de l’Amèrica central, expressen la ubicació i la direcció segons el vessant de la muntanya: “costa amunt”, “costa avall”. |
| Font: MaCoCu | |
| When speakers of these languages are away from their habitual surroundings, they continue to situate objects uphill or downhill, even when they are on flat terrain. | Quan els parlants d’aquestes llengües són desplaçats del seu entorn, continuen situant els objectes costa amunt o costa avall, encara que siguin a la plana. |
| Font: MaCoCu | |
| Access/Parking There is a 5-minute drive along a track and then a 10-minute walk uphill to get to the climbing area. | Accés / Aparcament Són 5 minuts de pista amb cotxe i, després, 10 minuts caminant costa amunt per arribar a la zona d’escalada. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s all uphill from there, my friend. | Tot és costa amunt a partir d’aquí, amic meu. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In the other side, rise near Garrett barnyard, a short distance from an oak tree which stands out for its singular diameter (94 cm) and its height. | Ja a l’altra banda, ascendeix costa amunt passant proper al cortal del Garreta, a poca distància del qual un roure singular destaca tant pel seu diàmetre (94 cm) com per la seva alçada. |
| Font: MaCoCu | |
| Will it be long and all uphill? | Serà llarg i tot costa amunt? |
| Font: AINA | |
| We continued uphill towards the summit. | Continuem costa amunt cap al cim. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |